原来，叶继林发现稀土得到检验报告后，利益熏心的魏兆丰和叶继林发生矛盾，藏在幕后的梁家言借魏兆丰之中，杀害了叶继林，尔后又借叶小卉和曾昭伟之手，铲除了魏兆丰，想独霸陶土厂。他将不得不和“噬血魔王”（Master P）——监狱里那帮最危险家伙的头儿展开拼斗。

听见座头市的歌声 Zatoichi是一宫，粉碎了折磨镇上人民的板花奇闻趣事家族，并将剑与浪人玄八郎黑部相匹配。Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。

这下打了余小宝个措手不及，他顿时六神无主没了主意。JJ 正在为他的父亲工作，而他却爱上了黛比。

小镇附近的车祸异乎寻常的频繁，居民们每次都把事故车辆拆卸一空，将伤者塞入镇医院庞大的患者群体。在这里，戴雷结识了同样蜗居在停车场的青年卡希尔（科林·摩根 Colin Morgan 饰）。

黄泰京对高美女从看不顺眼，到奋力维护其身份，最后在不知不觉中产生情愫。汉斯和英格里德是他们的贴身男仆和女佣，也是一对完美的亚利安夫妇。

老鹰临死前让他的徒弟银狐（郭富城 饰）替其报仇。在琼森的带领下，整个调查组的气势愈发高涨。